Siete mineros murieron sin que los medios se enteraran

En los últimos días hemos visto al empresario multimillonario y presidente de Chile, Sebastián Piñera y a su mujer actuando como presentadores de un nuevo Reality show internacional. Mientras Piñera aprovechaba sus momentos de fama, en las minas chilenas morían al menos siete trabajadores en los dos meses que ha durado la tragedia de Mina José.
Mina San José batió records de audiencia; incluso el día del rescate ocupó portadas de los diarios más importantes del mundo. Nunca antes otro acontecimiento chileno había logrado un éxito de tal magnitud, ni siquiera el terremoto mantuvo en vilo a tanta gente.
Entre fuegos artificiales y flashes, la llegada del último minero disparó la audiencia. Nadie podía quedarse sin conocer la noticia. Los canales cortaron todas las emisiones ajenas al evento. Pero, aunque los fuegos ya habían acabado, aún quedaban seis rescatistas a más de 700 metros bajo el suelo, quIenes, inexplicablemente, bajaron principalmente para abrir y cerrar la puerta a las nuevas celebridades. ¿Por qué bajaron seis rescatistas si era tan peligroso? No iba a haber fallos y los técnicos lo sabían, pero había que conseguir que la tensión llegara a los hogares de todo el mundo, tal y como indicaba la experiencia en otros programas como Gran Hermano.
De nuevo lo sensacionalista opacó la oportunidad de profundizar en las causas y de hacer un verdadero periodismo de denuncia. Durante los dos meses que ha durado el show poco se ha hablado de la realidad de los mineros en Chile. Horas y horas de transmisión sólo han servido para describirnos la historia de los protagonistas, llegando incluso a sus devaneos amorosos e infidelidades. Sobre las irregularidades, la explotación, el impacto ambiental, la evasión fiscal y la inseguridad de otras minas chilenas no clausuradas, nada.
Pero es que si uno no forma parte del circo mediático no es noticia y así les ha sucedido a al menos otros siete trabajadores de otras minas que fallecieron durante los dos meses que duraron las tareas de rescate y que pronto serán olvidados junto a los casi 400 mineros chilenos, que, según datos del estatal Servicio General de Geología y Minería, murieron en la última década. Incluso al día siguiente del rescate, otro trabajador falleció a mil metros de profundidad en una mina de oro de Valparaiso, tras un derrumbamiento que lo dejó sepultado. Tal vez algunas de estas situaciones se habrían evitado si se hubiera ratificado el Convenio 176 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Salud y Seguridad Minera que no se encuentra en el paquete de medidas que el aplaudido gobierno se ha visto obligado a presentar ante la situación.
En un país que sigue siendo principalmente exportador de materias primas, todos los mineros saben, pese a que pocos medios lo han reproducido, que el aumento de los precios internacionales del cobre, el carbón y el oro es proporcional al incremento de muertes y explotación en los yacimientos gestionados por grandes corporaciones. Parte de esta influencia del mercado en la explotación de los mineros tiene su origen en 1981, cuando José Piñera, ministro de minería de Pinochet y hermano del actual presidente, impulsó la privatización del sector poniendo fin al proceso de nacionalización minera llevado a cabo por Salvador Allende.
A pesar de todo ello y siendo la minería el sector estratégico principal de la economía chilena resulta desalentador que un acontecimiento de este tipo no haga resurgir el debate sobre el rol de la minería en el país, y más lamentable aún es ver las escasas denuncias que en el show se han presentado sobre las condiciones laborales de los mineros ¿Será que hay a quien no le importaría hacer la segunda parte del reality minero?
La Pupila Insomne

EN FOTOS: El rescate de los mineros

Luego de 69 días atrapados bajo tierra, el mundo sigue hoy con extrema atención el rescate de los 33 mineros chilenos. Momento de tensión, de espera, de reencuentro. En medio del júbilo, el director general de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el chileno Juan Somavía, recordó que la tragedia fue el resultado de insuficientes medidas de seguridad y denunció la precariedad de las condiciones de trabajo de los mineros, un sector que "emplea a cerca de 1 por ciento de la fuerza de trabajo del mundo y que, sin embargo, registra el 8 por ciento de los accidentes fatales".
› Más información: Piñera, a todo show

Fotos: AFP

Fidel: El imperio por dentro (Tercera parte)

“El Almirante Mullen compareció ante el Comité de Servicios Armados del Senado para su audiencia de confirmación con vista a un segundo mandato de dos años, dos días después de la primera sesión dedicada a la estrategia. En su alegato el Almirante se refiere a la estrategia sugerida por McChrystal y añade que esto ‘probablemente signifique más tropas’.
“Cuando Obama supo del testimonio de Mullen, le hizo saber a su equipo cuán descontento se sentía al saber que Mullen públicamente estaba apoyando la estrategia de McChrystal. El Almirante declaró que ‘el talibán había crecido tanto en tamaño como en complejidad’, y que por eso apoyaba los esfuerzos encaminados hacia una contrainsurgencia con los recursos adecuados. ¿Acaso el Almirante ignoraba lo que Obama había dicho apenas dos días antes? ¿No le había dicho el Presidente a todos los presentes, Mullen incluido, que ninguna de las opciones parecía adecuada, que era necesario que ellos desafiaran sus propias presunciones y que iban a tener cuatro o cinco sesiones de debate sobre este asunto? ¿Qué era lo que estaba haciendo el principal asesor militar del Presidente al informar públicamente estas conclusiones preliminares?
› Seguir leyendo
El imperio por dentro (Segunda parte)

¿Estás ahí, señora utopía?

Por Ricardo Ronquillo Bello

EL hombre miró con voracidad «tenderil» los espejuelos en oferta. Los fue repasando cuidadosamente hasta advertir el de su preferencia. Entonces llamó al vendedor y le pidió alcanzarle los artefactos. Se los colocó con aire de quien se transfigura a la plenitud de un Narciso: ¿Y qué, cuán «americano» me veo?, interrogó a los presentes mientras lanzaba una sonrisa estrepitosa e ingenua.
Parecería una anécdota fugaz, como esas estrellas que cortan con su filo luminoso la oscuridad de la noche. Pero no debemos engañarnos pues, lenta y pesadamente, las inclemencias de estos años devolvieron a algunos la vocación por parecidas luminiscencias, y no precisamente por las que cubren de misterio y esplendor el universo.
El hecho ocurrió este 9 de octubre, la víspera de una fecha que marca los destinos de Cuba como los clavos sobre la cruz de Galilea. En Yara le surgió a esta tierra un Mesías de su destino, que la elevó al altar de la independencia, y a los mejores de quienes la habitan a santos expulsores de los mercaderes del templo, con su inmaculada vocación de humildad.
Curiosamente, en la semana se unieron otras extrañas coincidencias. Mientras las redes internáuticas se dividían por el otorgamiento del Nobel en Literatura a Mario Vargas Llosa, un santificador furibundo de la derecha política y del mercado, la prestigiosa intelectual cubana Graziella Pogolotti lanzaba un aldabonazo contra la tecnocracia y en defensa del humanismo, ese sol que sitúa al hombre en el centro de todas las cosas.
Desde el sagrario derechista el famoso escritor Mario Vargas Llosa ha proclamado que la utopía no es realizable. «La sociedad perfecta no existe ni va a existir, básicamente porque es imposible que la idea de la sociedad perfecta coincida en dos seres humanos. Varía con cada individuo, cada uno nos la creamos sobre la base de nuestras fantasías particulares, nuestros deseos, nuestra psicología. No se puede universalizar una idea de la felicidad, es cosa de fanáticos», arguye.
Esta consideración del Vargas Llosa literariamente esplendoroso aunque éticamente derrotado —o afiebrado por la nada utópica felicidad de los poderosos y los ricos— la rebate Graziella, para quien uno de los grandes conflictos contemporáneos se diseña en torno a la contraposición entre tecnocracia y humanismo, cuando parece imponerse un utilitarismo miope.
Para esta figura prominente de nuestra cultura, plantearse la necesaria refundación del humanismo no es pura especulación de ilusos. «La respuesta no habrá de proceder del materialismo vulgar, falsa moneda que, en última instancia, desconoce el papel del hombre ante las fuerzas ciegas de la economía», sostiene.
Graziella, como otros, alerta que es tarea primordial en los tiempos que corren rescatar, atemperados a las premisas de la contemporaneidad y extrayendo las lecciones de nuestro propio aprendizaje secular, nuestra plataforma, válida para el porvenir y para dar respuesta a nuestros desafíos actuales.
También advierte que más que ninguna otra, la circunstancia cubana exige la asunción de una perspectiva humanista, término que —desde su consideración— no debe confundirse con humanitarismo. «Conferir a las personas un real protagonismo, basado en una participación responsable en la tarea concreta, en el empleo social de los diversos saberes, en la reivindicación del destino de la patria, hacer de cada quien objeto y sujeto de la historia».
Mientras repasaba tantos desencuentros retornaba a la memoria aquel cuento de Jorge Luis Borges, en el que el escritor nos traslada al futuro; a un mundo y una época donde viven seres solitarios, aislados, que terminan por escoger «placenteramente» un final trágico.
Solo que la narración borgiana, aunque dura —como ya advertí en otra ocasión— deja una salida salvadora. Lo único que milagrosamente se salva es la utopía, porque al salvarse esta, también salva al ser humano, y en consecuencia lo mejor de él.

Fidel: El imperio por dentro (Primera parte)

Me comuniqué con una de nuestras mejores traductoras de inglés, rogándole un esfuerzo especial para sintetizar el contenido del mismo. El voluminoso ejemplar en ese idioma, titulado “Las guerras de Obama”, cuenta con 33 capítulos y 420 páginas.
Debo señalar que en sólo tres días me entregó una síntesis de los 33 capítulos, en 99 páginas con letra de 18 puntos.
Cumpliré el deber de transmitir el contenido de ese libro, utilizando textualmente las palabras diáfanas y precisas que me envió la especialista de nuestro servicio de traducción del idioma inglés. Emplearé para ello el espacio de las Reflexiones durante varios días.
No sería posible entender nada de la actual política de Estados Unidos si se ignora el contenido de ese libro de Woodward, quien es poseedor de más de un Premio Pulitzer; por supuesto, no tiene la más mínima intención de liquidar al imperio.
Nuestro país será el primero del mundo en conocer de forma articulada el contenido esencial de este libro. Como se conoce, en Cuba todos los ciudadanos poseen altos niveles de escolaridad y es el país con más alto índice de jóvenes matriculados en las universidades.
Nuestra principal fuerza no está en las armas; está en las ideas.
› Seguir leyendo

Los desaparecidos de Iraq

Por Ibrahim Saleh

Cada día, Sahira Ibrahim enciende una vela en el santuario sunní de Abu Hanifa, en el distrito de Adhamiya situado al este de Bagdad, y reza por el regreso de su hijo. Sahira es una de tantos miles de iraquíes cuyos seres queridos desaparecieron en los peores días de la guerra sectaria durante los años 2005 a 2007. A algunos se los llevaron milicias uniformadas amontonándoles en camiones, otros, sencillamente se desvanecieron.
La ministra iraquí para los derechos humanos dijo a IWPR que su ministerio había recibido sólo en 2005 y 2006 más de 9.000 reclamaciones de iraquíes que manifestaron tener un familiar desaparecido. Los grupos por los derechos humanos señalan cifras totales mucho más altas.
Sigue sin conocerse el destino de la mayoría de los iraquíes desaparecidos. Algunos, como Sahira, confían en que su ser querido siga aún vivo en alguna de las infames prisiones secretas que salpican Iraq.
“Ocurrió el 26 de julio de 2006. Volvía a casa con mi hijo cuando vimos un vehículo militar aparcado en nuestra barriada. Me quedé espantada cuando llegaron, agarraron a mi hijo y se lo llevaron”, decía Sahira.
En los meses siguientes, Sahira buscó sin descanso en las listas de prisioneros de los centros de detención en Iraq. No encontró rastro alguno de que su hijo estuviera bajo detención estadounidense o iraquí.
Sahira contaba que estaba a punto de darse por vencida cuando vio un informe internacional sobre las prisiones iraquíes en las que se mostraba la imagen de su hijo detenido. Grabó el programa y sus borrosas secuencias constituyen su única esperanza. Sahira nos dice que hasta donde ella conoce, nunca nadie ha acusado a su hijo de delito alguno ni se le ha juzgado en ningún tribunal.
Este destino es algo frecuente en la extensa red de prisiones de Iraq, según un informe reciente de Amnistía Internacional. El informe que abordaba las ilegales detenciones, la desaparición forzosa y las torturas, estimaba que hay 30.000 prisioneros detenidos sin juicio en alrededor de 35 centros de detención bajo control de los ministerios iraquíes de justicia, defensa e interior. La última de las prisiones que EEUU dirigía, Campo Cropper, fue transferida el pasado mes de julio a las fuerzas de seguridad iraquíes.
El informe de Amnistía señalaba que las desapariciones forzosas representan una grave violación del derecho internacional y de los derechos humanos. “Provocar sufrimiento a los familiares de los desaparecidos –un resultado inevitable, y en ocasiones deliberado, de la desaparición forzosa- es también una violación de los derechos humanos y un hecho soportado por innumerables familias iraquíes a lo largo de estos últimos años”, manifiesta.
Es fácil encontrar historias de ese sufrimiento en las barriadas sunníes de Bagdad. Amnistía informaba que la “inmensa mayoría” de los detenidos iraquíes son sunníes a los que se consideró sospechosos de ayudar a los insurgentes.
“Mi tía me llamó por teléfono el 30 de diciembre de 2005 para decirme que fuerzas de la seguridad iraquí habían detenido a sus dos hijos, junto con otros cincuenta jóvenes, en su barrida [sunní] de Saideyah”, manifestó Haider al-Obaidi.
“En aquel momento, el hijo mayor tenía 33 años y era padre de una nena de dos años. El otro tenía 30 años y tenía un bebé. Mi tía todavía no sabe adónde llevaron a sus hijos ni por qué. Todo lo que sabe es que los hombres que se llevaron a mis primos llevaban uniformes militares.”
La ministra por los derechos humanos Mijail dijo que sus investigadores todavía no tienen claro qué grupos fueron los responsables de gran parte de las desapariciones. Declaró que en 2007 se había creado una base de datos en cooperación con las fuerzas de seguridad iraquíes para identificar y localizar a los miles de iraquíes de los que se ha informado que están desaparecidos.
“Entre 2005 y 2006, había milicias que se vestían de fuerzas policiales y arrestaban y secuestraban a las personas. En esa época fue cuando nuestro ministerio recibió la mayor parte de las denuncias”, dijo Mijail.
Los funcionarios del ministerio del interior declinaron comentar nada sobre los iraquíes desaparecidos. El viceministro de justicia aceptó que se le entrevistara, pero dijo que su superior no le permitía contestar a ninguna pregunta sobre ese tema.
“El ministerio está haciendo un seguimiento de las personas desaparecidas y tratando de averiguar su destino. Creemos que la mayoría fueron secuestradas por las milicias”, dijo Mijail, añadiendo que aunque habían podido localizar a algunos de los desaparecidos en algunas prisiones, no se sabe nada del paradero de la mayoría.
Hasan Shaaban, activista de la ONG Democracia y Derechos Humanos en Iraq estima que hay alrededor de 12.000 desaparecidos aún detenidos en las prisiones iraquíes.
“Como ONG, hemos recibido muchas peticiones de familiares de muchos detenidos que han estado preguntando por ellos en los ministerios de defensa, interior, justicia y derechos humanos, así como a la parte estadounidense, pero no han conseguido averiguar nada”, dijo Shaaban.
“La verdad es que seguimos sin conocer el paradero de miles de iraquíes desaparecidos ni las razones por las que se los llevaron.”
Ibrahim Saleh es un periodista formado por el Institute for War & Peace Reporting (IWPR).
Fuente: http://iwpr.net/report-news/iraqs-disappeared
Traducido por Rebelion

Con éxito, primeras pruebas para el rescate de los mineros

Sin ningún contratiempo descendió este lunes la cápsula Fénix 1 a 610 metros de profundidad, en lo que fue la primera prueba realizada antes del proceso de rescate de los 33 mineros chilenos atrapados en un yacimiento desde hace dos meses, el cual se prevé sea ejecutado en las primeras horas del miércoles.
"A las 06H00 locales (10H00 GMT) se inició la primera prueba con la cápsula Fénix 1 llegando hasta los 610 metros de profundidad con sistemas de izaje a través de las máquinas y un guinche que se improvisó con resultados promisorios y sin ningún contratiempo", dijo el ministro de Minería, Laurence Golborne ante los medios.
Explicó que el descenso se efectuó con la instalación de una cámara en el interior de la cápsula para monitorear las condiciones del trayecto, lo que arrojó resultados positivos y alentadores para el proceso de rescate que se iniciaría el miércoles a las 00H00 locales (04H00 GMT).
"La cápsula se comportó muy bien dentro del ducto, no existe movimiento ni bamboleo dentro de la cápsula ni caída de polvo dentro del ducto" tras el encamisado que culminó al en la madrugada del lunes.
El ministro ratificó que las condiciones para el rescate son alentadoras y agregó que "nos hace prever que el proceso avanza bien desde el punto de vista técnico".
Informó que se retiró la máquina T-130, perteneciente al Plan B y que rompió en el taller donde se encuentran los mineros el sábado, "para proceder con las fundaciones necesarias para el problema de izaje que demorará unas 48 horas o menos y estaremos preparados para iniciar el rescate a las 00H00 del miércoles".
Explicó que el sistema de izaje que emplearán es austríaco y está especializado y diseñado para el transporte de seres humanos.
Telesur

Reflexión de Fidel: Las armas nucleares y la supervivencia del Homo Sapiens

“A mí me parece -dije textualmente el 28 de septiembre- que sería bueno, tal vez, que se conocieran algunas de estas ideas sobre qué es el arma nuclear. Yo he visto algunas imágenes sobre lo que es la masa crítica, lo que significa su empleo como arma: bueno, tomar la energía que mueve al universo para la guerra”. A partir de “3 000 grados prácticamente todos los metales y materiales…” se funden. “¿Qué será a los 10 000 grados? [...] Pues bien, a través de la explosión atómica producto de la masa crítica se pueden alcanzar millones de grados de calor…”.
Deseo añadir en esta Reflexión, para tener una idea del poder destructivo de esa energía, lo que escribió Harry S. Truman en su diario, el 25 de julio de 1945, sobre una prueba realizada en el estado de Nuevo México: “Un experimento en el desierto de Nuevo México fue sorprendente, para decirlo de forma moderada. Trece libras del explosivo causaron la desintegración total de una torre de acero de 60 pies de altura, abrieron un cráter de 6 pies de profundidad y 1 200 pies de diámetro, derribaron una torre de acero a media milla de distancia y tiraron al suelo a hombres que se encontraban a 10 000 yardas de distancia. La explosión se vio a más de 200 millas y se escuchó a más de 40?
› Seguir leyendo

Jesús, te invoca el Tea Party

Por Guy Adams

Están en contra del aborto, los inmigrantes, el gasto gubernamental, la reforma de la salud y del mismísimo Barack “Hussein” Obama. Representan la base electoral ultraconservadora, de cara a las elecciones de noviembre.

“Señor, te rogamos por nuestros candidatos”, dice el vocero e inicia una oración religiosa. “Te pedimos que los ayudes y afectes a los demócratas. Te pedimos que vayas contra los progres, el Senado, el Congreso y que lleves a los estadounidenses a las urnas. Déjalos votar por tu gloria, bajo el precioso nombre de Jesús.” Era la tarde del domingo en un centro comunitario cerca de Las Vegas y los republicanos del estado de Nevada realizaron un encuentro municipal.
Después de decirle “amén” a la plegaria política, leída por el pastor conservador Natalie Yafari, los asambleístas cantaron. Más tarde, se sentaron y aplaudieron prolijamente a las doce personas que subieron a hablar al escenario y explicaron la plataforma republicana para las próximas elecciones de noviembre. Dijeron: que los impuestos están mal; que el excesivo gasto gubernamental está fuera de control; que la reforma de salud debe ser revocada; los inmigrantes ilegales; el aborto; el matrimonio entre personas del mismo sexo, y que debían detener a Barack “Hussein” Obama. Las cosas buenas, al juzgar por la reacción de la multitud, incluían a Dios, las armas y la Constitución de los Estados Unidos.
El cronista está entre los integrantes del Tea Party, el movimiento de base que apareció para dominar el discurso de los republicanos. Nevada es actualmente el campo de batalla de una de las disputas más totémicas. El demócrata Harry Reid, que es líder del partido en el Senado, está luchando para mantener su banca. Quien compite con el político que lleva 24 años en el Congreso estadounidense es la republicana Sharron Angle, candidata del extremista Tea Party.
En los papeles, la elección debería ser pan comido para los republicanos. Reid es profundamente antipopular, tiene un índice de popularidad que ronda el 40 por ciento. Los votantes están desencantados con los demócratas, a los que culpan por las tasas de desempleo que trepan al 14 por ciento y por la más alta cantidad de ejecuciones hipotecarias en todo el país. Pero todavía las urnas están cabeza a cabeza. La razón: La postura extrema de Angle en el espectro político, que la ayudó a ganar la primaria republicana, pero que ha sido una debilidad desde entonces para reclutar votantes por fuera del partido.
Angle se opone a todos los impuestos. Le gustaría prohibir el aborto, aun en casos de violación. Quiere privatizar la seguridad social, desmantelar la reforma de salud, incrementar los derechos de los portadores de armas y retirar a los Estados Unidos de las Naciones Unidas. Sin decir que cree que el calentamiento global es una farsa y que estaría dispuesta a enviar a los inmigrantes ilegales de vuelta al lugar del que vinieron.
Esas visiones caen bien en los círculos partidarios. “Sharron Angle es una verdadera conservadora, que cree en la Constitución de los Estados Unidos”, la define Johnny Jackson, un activista republicano. “Ella sería la única que haría algo con los mexicanos que nos inundan. Los ingleses deberían entender cómo nos sentimos, ya que tienen un problema similar con los musulmanes”, agregó el seguidor de Angle.
Pero algunas de las posturas más osadas de Angle y de sus seguidores son las que, por ahora, lo mantienen a Reid en carrera. Sus avisos de campaña dicen que Angle “no es sólo extremista, sino que también es peligrosa”. En el periódico The New Republic (La Nueva República), Jonathan Chait la definió como “una verdadera lunática”. El presidente del Tea Party, Syd James, debió renunciar ayer después de que apareciera una grabación de Angle criticando a los líderes del Partido Republicano.
Con tanto en juego, se podría pensar que la candidata del Tea Party debería estar pendiente de la campaña. Pero en las últimas semanas decayó, apareciendo sin ser anunciada en eventos y dando pocas entrevistas. La política está basada en la simple realidad: cada vez que Sharron Angle abre la boca, mete la pata. Al principio de la campaña, la católica conservadora preguntó por qué se debía enseñar en las escuelas la teoría de la evolución. También llegó a afirmar que los beneficios que recibían los desempleados los habían “malcriado”. Una de sus últimas raras apariciones públicas, en una escuela secundaria luterana, terminó con sus seguidores y sus oponentes a los golpes.
Pagina12

Cuba recuerda hoy el Crimen de Barbados

Con la instauración del 6 de octubre como Día de las Víctimas del terrorismo de Estado, Cuba recordó hoy el aniversario 34 del Crimen de Barbados, una de las páginas más terribles de la guerra sucia contra la Isla, financiada y auspiciada por las administraciones de EEUU.
Aquel 6 de 1976, terroristas al servicio de la CIA volaron un avión civil de Cubana en pleno vuelo, hecho que costó la vida de 73 personas.
En la jornada, familiares de las víctimas divulgaron una carta al presidente de EEUU, Barack Obama, en la que reiteraron la denuncia de Luis Posada Carriles como autor intelectual de la voladura y exigieron su enjuicimiento por los crímenes contra el pueblo cubano.
"El autor intelectual del crimen, Luis Posada Carriles, vive hoy en los Estados Unidos y las autoridades judiciales de su país se resisten a enjuiciarlo por su condición de terrorista", escribieron los familiares en su misiva.
"Mientras continúa la impunidad de terroristas confesos en los Estados Unidos, cinco jóvenes cubanos, cuya misión era evitar la consumación de actos de terror en Cuba y en los propios Estados Unidos contra la aviación civil y otros objetivos, han cumplido doce años de injusto y cruel encierro en cárceles norteamericanas".